1
00:00:01,410 --> 00:00:03,566
در این قسمت از "فایل های اکسپدیشن"

2
00:00:03,590 --> 00:00:08,170
در سال 1937، هیندنبورگ
فاجعه جهان را شوکه کرد...

3
00:00:08,340 --> 00:00:11,790
هنگام انفجار آتشین
به عصر کشتی های هوایی پایان داد.

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,940
الان دود هست و شعله های آتش.

5
00:00:14,070 --> 00:00:15,900
انسانیت.

6
00:00:16,030 --> 00:00:18,170
تصادف تلخی بود...

7
00:00:18,340 --> 00:00:20,820
یا یک اقدام مرگبار خرابکاری؟

8
00:00:23,280 --> 00:00:26,690
سپس در سال 1967 فیلم پترسون-گیملین

9
00:00:26,860 --> 00:00:30,480
این فیلم نمادین را می گیرد،
که برخی معتقدند ثابت می کند

10
00:00:30,660 --> 00:00:32,180
وجود پاگنده

11
00:00:34,410 --> 00:00:38,380
اکنون، فناوری قرن بیست و یکم
ممکن است حقیقت را تعیین کند

12
00:00:40,410 --> 00:00:46,076
و در سال 525 ق.م لشکری ​​از
گفته می شود 50000 ایرانی است

13
00:00:46,100 --> 00:00:48,380
بلعیده شده توسط ماسه های صحرا،

14
00:00:48,550 --> 00:00:50,270
محو شدن از روی زمین

15
00:00:51,380 --> 00:00:54,790
در حال حاضر، ما کشف تکان دهنده
نظریه ای که ممکن است آشکار کند

16
00:00:54,970 --> 00:00:56,800
حقیقت پشت این افسانه حماسی

17
00:01:00,280 --> 00:01:02,010
در دالان زمان...

18
00:01:04,210 --> 00:01:07,180
رازهایی هستند که با توضیح مخالفت می کنند.

19
00:01:08,790 --> 00:01:12,510
اکنون، من در خود تاریخ سفر می کنم

20
00:01:15,000 --> 00:01:16,590
در جستجوی حقیقت

21
00:01:19,000 --> 00:01:20,070
شواهد جدید

22
00:01:21,930 --> 00:01:23,100
پاسخ های تکان دهنده

23
00:01:25,100 --> 00:01:26,170
من جاش گیتس هستم،

24
00:01:27,380 --> 00:01:28,480
و اینها...

25
00:01:30,480 --> 00:01:33,200
آیا "فایل های اکسپدیشن" من هستند.

26
00:01:35,690 --> 00:01:39,146
هیچ چیز ساده تر نیست
درست است یا نادرست، درست است؟

27
00:01:39,170 --> 00:01:40,790
اسم من جاش است، درست است.

28
00:01:40,970 --> 00:01:44,210
من یک چیز برای سافاری دارم
پیراهن، همچنین به وضوح درست است.

29
00:01:44,380 --> 00:01:47,310
من به فضا رفته ام،
دروغ است، اما بیا، ناسا،

30
00:01:47,480 --> 00:01:48,520
قلاب یک پسر

31
00:01:48,690 --> 00:01:50,830
به طور خلاصه، چیزی یک واقعیت است یا نیست.

32
00:01:51,000 --> 00:01:51,976
ساده است.

33
00:01:52,000 --> 00:01:53,876
البته به جز زمانی که اینطور نیست.

34
00:01:53,900 --> 00:01:56,730
علت برخی حوادث،
یا حتی اینکه آیا آنها اتفاق افتاده اند

35
00:01:56,900 --> 00:01:59,830
اصلا بحث شده است
برای سال ها، قرن ها،

36
00:02:00,000 --> 00:02:01,216
حتی هزاره ها

37
00:02:01,240 --> 00:02:04,100
و امشب بررسی می کنیم
سه راز از این قبیل که زندگی می کنند

38
00:02:04,280 --> 00:02:06,566
در حاشیه های مبهم تاریخ

39
00:02:06,590 --> 00:02:10,210
اما وقتی شواهد جدید
این داستان ها را مورد توجه قرار می دهد،

40
00:02:10,380 --> 00:02:13,766
چه چیزی آشکار خواهد شد واقعیت یا تخیل؟

41
00:02:13,790 --> 00:02:18,100
ما از 3 می 1937 شروع می کنیم،
در فرانکفورت آلمان

42
00:02:19,690 --> 00:02:22,170
زپلین عظیم
پشت سر من به تازگی کامل شده است

43
00:02:22,340 --> 00:02:25,410
آخرین پرواز آزمایشی آن و
در حال آماده شدن برای پهلوگیری است.

44
00:02:25,590 --> 00:02:28,210
تا چند ساعت دیگه شروع میشه
سفر فرا آتلانتیک آن

45
00:02:28,380 --> 00:02:33,100
به ایالات متحده، حمل
61 خدمه و 36 مسافر.

46
00:02:33,280 --> 00:02:35,777
چیزی که آنها نمی دانند
این است که فقط در سه روز،

47
00:02:35,801 --> 00:02:38,356
35 نفر از سرنشینان این هواپیما تلف خواهند شد

48
00:02:38,380 --> 00:02:41,900
در یکی از بدنام ترین
بلایای هوایی در تاریخ،

49
00:02:42,030 --> 00:02:44,356
زیرا این هندنبورگ است.

50
00:02:44,380 --> 00:02:47,520
و برای نزدیک به یک قرن،
یک سوال انتقادی

51
00:02:47,690 --> 00:02:49,480
بی پاسخ خواهد ماند

52
00:02:49,660 --> 00:02:52,876
علت او چیست
انفجار فاجعه بار؟

53
00:02:52,900 --> 00:02:55,800
اما به لطف پیشرفته بودن
علم و مبتکر

54
00:02:55,970 --> 00:02:59,900
آزمایش، ممکن است در نهایت انجام دهیم
توضیحی برای فاجعه

55
00:03:00,100 --> 00:03:01,480
که آسمان را تکان داد

56
00:03:09,720 --> 00:03:13,456
داستان هیندنبورگ
در اواخر دهه 1800 آلمان آغاز می شود،

57
00:03:13,480 --> 00:03:17,480
جایی که افسر نظامی بازنشسته
کنت فردیناند فون زپلین

58
00:03:17,660 --> 00:03:20,630
آینده ای را متصور است
جایی که آسمان پر شده است

59
00:03:20,790 --> 00:03:23,380
با ماشین های پرنده عظیم

60
00:03:23,550 --> 00:03:26,076
Blimps قبلا روشن بود
صحنه، بالن ساخته شده است

61
00:03:26,100 --> 00:03:28,256
از پارچه لاستیکی، که تا حد زیادی بودند

62
00:03:28,280 --> 00:03:30,566
به هوای هوا

63
00:03:30,590 --> 00:03:33,690
اما فون زپلین قصد دارد
برای تغییر وضعیت موجود

64
00:03:33,860 --> 00:03:37,930
با ساخت قاب صلب
کشتی هایی که به عنوان "کشتی های هوایی" شناخته می شوند.

65
00:03:40,380 --> 00:03:43,976
در سال 1900، سه سال قبل از آن
برادران رایت معروف است

66
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
پرواز کن، اولین کشتی فون زپلین،

67
00:03:47,170 --> 00:03:51,100
lz 1 به طول 420 فوت به آسمان می‌رود.

68
00:03:52,480 --> 00:03:55,690
با اسکلت فلزی سبک،
کشتی پروانه ای

69
00:03:55,860 --> 00:03:58,890
استفاده از دو حالت از هنر
موتورهای احتراق داخلی

70
00:03:59,030 --> 00:04:00,200
بر روی بدنه نصب شده است.

71
00:04:01,170 --> 00:04:04,256
و او با فروتنی آن را "زپلین" می نامد.

72
00:04:04,280 --> 00:04:07,010
این سپیده دم است
عصر طلایی کشتی های هوایی

73
00:04:08,590 --> 00:04:12,380
در دهه 1910، زپلین
ایده به معنای واقعی کلمه مطرح شده است.

74
00:04:13,280 --> 00:04:16,110
صدها کشتی هوایی هستند
برای اکتشاف استفاده می شود

75
00:04:16,270 --> 00:04:17,720
و عملیات نظامی

76
00:04:17,900 --> 00:04:19,930
و برنامه هایی برای استفاده از آنها در حال انجام است

77
00:04:20,070 --> 00:04:21,976
برای سفرهای تجاری

78
00:04:22,000 --> 00:04:26,280
سپس، در سال 1928، یک زپلین
با اولین منظم تاریخ می سازد

79
00:04:26,450 --> 00:04:28,520
مسیر ترانس آتلانتیک به نیویورک

80
00:04:28,690 --> 00:04:30,256
ارزان است، این نیست.

81
00:04:30,280 --> 00:04:33,280
قیمت بلیط رفت و برگشت حدود 3000 دلار است.

82
00:04:33,450 --> 00:04:36,146
یا بیش از 50 گراند امروز.

83
00:04:36,170 --> 00:04:39,790
در هواپیما، مسافران می پوشند
لباس رسمی و ناهار خوب

84
00:04:39,970 --> 00:04:43,070
آشپزی در هنگام پرواز
هزاران پا بالاتر از زمین

85
00:04:43,240 --> 00:04:46,270
در کابین مسافران
اندازه واگن های قطار

86
00:04:48,100 --> 00:04:50,720
تنها مکان نزدیک منهتن
با فضای کافی برای اسکله

87
00:04:50,900 --> 00:04:53,590
کشتی یک میدان است در
ایستگاه هوایی نیروی دریایی آمریکا

88
00:04:53,760 --> 00:04:55,876
در لیک هرست، نیوجرسی.

89
00:04:55,900 --> 00:04:58,590
در یک مقطعی پیشنهاد شد
که زپلین ها می توانستند پهلو بگیرند

90
00:04:58,760 --> 00:05:01,280
بالای دکل در
ساختمان امپراتوری،

91
00:05:01,450 --> 00:05:03,830
چیزی که فقط یکبار تست شده

92
00:05:04,000 --> 00:05:06,666
معلوم می شود در حال پیاده شدن
روی یک تخته باند بادگیر

93
00:05:06,690 --> 00:05:08,356
هزار پا دورتر از زمین

94
00:05:08,380 --> 00:05:10,730
برای مسافران نخبه کمی بیش از حد ورزشی است.

95
00:05:12,280 --> 00:05:15,087
در دهه 1930، زپلین
ساخت شرکت

96
00:05:15,111 --> 00:05:19,356
دو به یاد ماندنی
کشتی های هوایی، گراف زپلین ii

97
00:05:19,380 --> 00:05:22,100
و کشتی خواهرش، هیندنبورگ.

98
00:05:22,280 --> 00:05:24,777
طول هر کدام دو
و نیم زمین فوتبال

99
00:05:24,801 --> 00:05:29,076
کشتی های هوایی دوقلو 17 برابر هستند
بزرگتر از اولین زپلین،

100
00:05:29,100 --> 00:05:32,200
ساختن آنها
بزرگترین پرواز تا کنون

101
00:05:34,690 --> 00:05:38,076
در 4 مارس 1936،
هیندنبورگ سوار می شود

102
00:05:38,100 --> 00:05:39,790
در اولین پروازش،

103
00:05:39,970 --> 00:05:43,280
یک سفر سه ساعته از
فریدریشهافن، آلمان

104
00:05:43,450 --> 00:05:45,830
اگرچه هندنبورگ است
در اصل برای استفاده طراحی شده است

105
00:05:46,000 --> 00:05:49,456
هلیوم غیر قابل اشتعال به عنوان
گاز بالابر آن، عرضه است

106
00:05:49,480 --> 00:05:52,620
محدود در آلمان، به دلیل
به تحریم های آمریکا

107
00:05:52,790 --> 00:05:55,566
در عوض مهندسان آلمانی
تصمیم بگیرید کشتی هوایی را پر کنید

108
00:05:55,590 --> 00:05:57,766
با هیدروژن بسیار قابل اشتعال

109
00:05:57,790 --> 00:06:00,620
این تصمیمی است که سرنوشت ساز خواهد بود.

110
00:06:00,790 --> 00:06:04,356
و یک لحظه آخری دیگر وجود دارد
به هیندنبورگ تغییر دهید.

111
00:06:04,380 --> 00:06:07,690
نازی حاکم آلمان
حزب اصرار دارد کشتی هوایی باشد

112
00:06:07,860 --> 00:06:09,580
تزئین شده با صلیب شکسته بزرگ،

113
00:06:09,760 --> 00:06:12,480
نمایش سوم
قدرت رایش به جهان

114
00:06:14,310 --> 00:06:16,310
طی سال آینده،
هیندنبورگ می سازد

115
00:06:16,480 --> 00:06:18,310
63 پرواز تجاری،

116
00:06:18,480 --> 00:06:22,070
حمل بیش از 1000
مسافران در سراسر اقیانوس اطلس

117
00:06:23,170 --> 00:06:26,456
در 3 می 1937، هیندنبورگ حرکت می کند

118
00:06:26,480 --> 00:06:29,076
از فرانکفورت آلمان تا نیوجرسی.

119
00:06:29,100 --> 00:06:32,976
در بین 36 مسافر
در کشتی چهره های معتبری حضور دارند

120
00:06:33,000 --> 00:06:35,280
مانند نویسنده آلمانی، لئونارد ادلت،

121
00:06:35,450 --> 00:06:38,146
عطر آمریکایی
مدیر اجرایی، بورتیس دولان،

122
00:06:38,170 --> 00:06:40,930
و احتمالا بهترین
خلبان کشتی هوایی در جهان،

123
00:06:41,070 --> 00:06:42,170
ارنست آ. لمان،

124
00:06:42,340 --> 00:06:45,060
که به عنوان ناظر به این سفر می پیوندد.

125
00:06:45,240 --> 00:06:48,976
جوزف نیز در کشتی حضور دارد
späh، آکروبات وودویل

126
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
و کمدین در حال بازگشت به ایالات متحده

127
00:06:51,140 --> 00:06:53,210
بعد از یک تور اروپایی

128
00:06:53,380 --> 00:06:54,900
او قصد دارد فرزندانش را غافلگیر کند

129
00:06:55,030 --> 00:06:58,566
با یک حیوان خانگی جدید خانواده، a
ژرمن شپرد به نام اولا،

130
00:06:58,590 --> 00:07:01,830
در حال حاضر در
منطقه بار کشتی هوایی

131
00:07:04,280 --> 00:07:06,830
اما در بخش اصلی از
کشتی، مسافران پا می گذارند

132
00:07:07,000 --> 00:07:09,930
به یک هتل پنج ستاره در آسمان.

133
00:07:10,070 --> 00:07:13,280
در داخل هیندنبورگ عظیم است
بدنه دو عرشه با حدود

134
00:07:13,450 --> 00:07:17,356
مساحت 6000 فوت مربع
فضا، یک عمارت هوابرد

135
00:07:17,380 --> 00:07:20,620
دارای 25 کابین خواب
اتاق های غذاخوری زیبا

136
00:07:20,790 --> 00:07:21,820
و سالن های شیک

137
00:07:23,790 --> 00:07:26,076
6 مه 1937.

138
00:07:26,100 --> 00:07:29,356
هندنبورگ تقریباً دارد
فراآتلانتیک خود را تکمیل کرد

139
00:07:29,380 --> 00:07:32,480
پرواز و مسافران هستند
آماده شدن برای ورود آنها

140
00:07:32,660 --> 00:07:33,730
در ایالات متحده

141
00:07:33,900 --> 00:07:35,520
- به خونه خوش اومدی قربان.
- ممنون

142
00:07:37,000 --> 00:07:39,410
این تلاطم به دلیل هوای طوفانی است،

143
00:07:39,590 --> 00:07:41,256
وقتی به ایستگاه هوایی نیروی دریایی نزدیک می شویم

144
00:07:41,280 --> 00:07:44,720
در لیک هرست، نیوجرسی،
اکنون فقط چند لحظه فاصله دارد

145
00:07:46,590 --> 00:07:50,146
در ساعت 7:21 بعد از ظهر،
hindenburg فینال خود را آغاز می کند

146
00:07:50,170 --> 00:07:53,566
فرود، آماده به
اتصال به دکل پهلوگیری،

147
00:07:53,590 --> 00:07:56,730
یک سازه فولادی سر به فلک کشیده
برای بستن کشتی ساخته شده است

148
00:07:56,900 --> 00:07:58,900
به طور ایمن در جای خود

149
00:07:59,030 --> 00:08:01,876
دو پهلو می اندازد
طناب، سمت راست و بندر،

150
00:08:01,900 --> 00:08:03,146
به زمین

151
00:08:03,170 --> 00:08:06,620
در زیر، 90 خدمه منتظر هستند،
به سرعت برای اتصال کار می کند

152
00:08:06,790 --> 00:08:08,790
آن طناب ها به دکل فلزی بلند

153
00:08:08,970 --> 00:08:10,280
و لنگرهای دیگر روی زمین.

154
00:08:11,380 --> 00:08:15,930
دقیقا چهار دقیقه بعد،
در ساعت 7:25، فاجعه رخ می دهد.

155
00:08:19,760 --> 00:08:23,076
کشتی توسط یک تکان عظیم تکان می خورد.

156
00:08:23,100 --> 00:08:25,976
هشدار، Joseph späh و
بقیه مسافران احساس می کنند

157
00:08:26,000 --> 00:08:28,480
گرمای شدید ناگهانی و کشتی هوایی

158
00:08:28,660 --> 00:08:29,730
به سرعت در حال نزول

159
00:08:32,170 --> 00:08:34,580
همانطور که شعله های آتش شروع می شود
هیندنبورگ را بلعید،

160
00:08:34,760 --> 00:08:36,420
مسافران وحشت می کنند

161
00:08:36,590 --> 00:08:38,620
از ترس اینکه دیگر هرگز خانواده اش را نبیند،

162
00:08:38,790 --> 00:08:42,690
اسپا، بازیگر وودویل،
از تمرینات و رفلکس های خود استفاده می کند

163
00:08:42,860 --> 00:08:47,070
تا جسورترین خود را اجرا کند
عملکرد با پریدن کورکورانه

164
00:08:47,240 --> 00:08:50,210
بیرون از پنجره و دعا کردن
او می تواند از سقوط جان سالم به در ببرد.

165
00:08:51,690 --> 00:08:53,566
شعله ور شد.

166
00:08:53,590 --> 00:08:55,087
این آتش است و شعله ور است.

167
00:08:55,111 --> 00:08:57,690
وحشتناک است! من...

168
00:08:59,520 --> 00:09:01,180
انسانیت...

169
00:09:05,720 --> 00:09:08,566
در کمتر از یک دقیقه شعله های آتش می سوزد

170
00:09:08,590 --> 00:09:10,800
کشتی هوایی عظیم الجثه

171
00:09:10,970 --> 00:09:14,940
از 97 سرنشین هواپیما،
35 از بین می روند، و همچنین یک

172
00:09:15,070 --> 00:09:16,170
عضو خدمه زمینی

173
00:09:17,280 --> 00:09:19,157
با توجه به ابعاد انفجار،

174
00:09:19,181 --> 00:09:21,456
این یک معجزه است که هر کسی زنده می ماند

175
00:09:21,480 --> 00:09:24,690
و با این حال، 62 نفر
تلو تلو خوردن از لاشه

176
00:09:26,380 --> 00:09:30,000
از جمله جوزف اسپه،
که جهش آکروباتیک ایمان

177
00:09:30,170 --> 00:09:31,930
او را به ارتفاع 20 فوتی فرو برد.

178
00:09:33,210 --> 00:09:37,000
با اجرای یک رول بشکه،
او تنها با یک شکسته فرار می کند

179
00:09:37,170 --> 00:09:39,830
مچ پا و دوباره به خانواده اش پیوست.

180
00:09:40,000 --> 00:09:43,900
به طور غم انگیز، سگ او اولا است
نه در میان بازماندگان،

181
00:09:44,030 --> 00:09:45,380
و نه بسیاری دیگر،

182
00:09:45,550 --> 00:09:48,380
از جمله بورتیس دولان اجرایی عطر

183
00:09:48,550 --> 00:09:51,520
و زپلین در سطح جهانی
خلبان ارنست آ. لمان.

184
00:09:53,100 --> 00:09:56,456
فاجعه هیندنبورگ
خبر جهانی می شود،

185
00:09:56,480 --> 00:10:00,070
از بین بردن اعتماد عمومی
در زپلین و به طور موثر

186
00:10:00,240 --> 00:10:01,900
پایان دادن به عمر کشتی هوایی

187
00:10:03,100 --> 00:10:05,820
آلمانی و آمریکایی
مقامات بلافاصله راه اندازی

188
00:10:06,000 --> 00:10:09,720
تحقیقات در مورد چیست
یا چه کسی جرقه آتش را زد

189
00:10:12,170 --> 00:10:14,720
یکی از اولین تئوری ها، خرابکاری است.

190
00:10:14,900 --> 00:10:17,256
چون هندنبورگ
صلیب شکسته نمایش داده شده،

191
00:10:17,280 --> 00:10:20,420
شرکت زپلین دارد
تهدیدی علیه نازی ها دریافت کرد

192
00:10:20,590 --> 00:10:21,900
نامه های ماه های اخیر

193
00:10:23,480 --> 00:10:26,356
و در میان مظنونین اولیه،
عضو خدمه هیندنبورگ

194
00:10:26,380 --> 00:10:30,830
اریک اسپل، بر اساس ادعای خود
دیدگاه ها و دسترسی های ضد نازی ها

195
00:10:31,000 --> 00:10:33,380
به سلول گاز 4، ناحیه زپلین

196
00:10:33,550 --> 00:10:35,456
جایی که آتش شروع شد

197
00:10:35,480 --> 00:10:38,520
اما زمانی که محققان پیدا می کنند
هیچ مدرک فیزیکی از بمب وجود ندارد

198
00:10:38,690 --> 00:10:41,100
در خرابه، اسپل تبرئه می شود.

199
00:10:42,100 --> 00:10:45,820
سپس بازپرسان به راه خود ادامه می دهند
به آکروبات ما، جوزف اسپه،

200
00:10:46,000 --> 00:10:48,480
نه به خاطر سیاستش، بلکه
برای سفرهای مکررش

201
00:10:48,660 --> 00:10:51,380
به محفظه بار در نزدیکی عقب کشتی هوایی.

202
00:10:51,550 --> 00:10:54,410
حرکاتش به نظر می رسید
مشکوک است، تا زمانی که فاش شود

203
00:10:54,590 --> 00:10:56,900
که او فقط بوده است
به دیدار سگ محبوبش

204
00:11:00,280 --> 00:11:02,256
نظریه دیگری به رنگ قابل اشتعال اشاره دارد

205
00:11:02,280 --> 00:11:05,380
در نمای بیرونی زپلین
به عنوان یک مقصر بالقوه

206
00:11:05,550 --> 00:11:08,720
اما زمانی که این نیز از بین می رود
رنگ مشتعل شده را نشان داد

207
00:11:08,900 --> 00:11:10,280
خیلی آهسته می سوزد و نمی سوزد

208
00:11:10,450 --> 00:11:12,590
سوزاندن سریع هیندنبورگ

209
00:11:13,590 --> 00:11:15,280
در نهایت، این یکی از معماران است

210
00:11:15,450 --> 00:11:18,310
از هیندنبورگ، دکتر هوگو
ایکنر، که بالا می آید

211
00:11:18,480 --> 00:11:20,766
با یک نظریه معتبر در مورد آنچه شروع شد

212
00:11:20,790 --> 00:11:22,766
زنجیره تراژیک حوادث

213
00:11:22,790 --> 00:11:25,620
این اعتقاد او است که تیز
چرخش در طول کشتی هوایی

214
00:11:25,790 --> 00:11:29,000
رویکرد باعث یکی از
سیم های مهاربندی آن برای گیرکردن،

215
00:11:29,140 --> 00:11:32,380
سوراخ کردن سلول گاز
که منجر به نشت هیدروژن شد.

216
00:11:32,550 --> 00:11:37,256
یک نشت کوچک، و آن هم
مثل فیوز به انبار باروت

217
00:11:37,280 --> 00:11:41,076
گاز هیدروژن نشتی است
فاجعه ای در انتظار وقوع است،

218
00:11:41,100 --> 00:11:44,000
اما هنوز یک سوال مهم وجود دارد.

219
00:11:44,170 --> 00:11:45,410
چه چیزی آن را مشتعل می کند؟

220
00:11:45,590 --> 00:11:48,380
پس از نزدیک به یک قرن، الف
علمی پیشگامانه

221
00:11:48,550 --> 00:11:51,690
آزمایش ممکن است در نهایت
دلیل تکان دهنده را ثابت کنید

222
00:11:51,860 --> 00:11:53,410
از انفجار آتشین

223
00:12:01,690 --> 00:12:03,666
سرنوشت انفجاری از
هیندنبورگ یکی است

224
00:12:03,690 --> 00:12:06,356
از بدنام ترین اسرار تاریخ

225
00:12:06,380 --> 00:12:08,456
با این حال، برای چندین دهه، هیچ کس نتوانست اثبات کند

226
00:12:08,480 --> 00:12:10,270
چه چیزی باعث انفجار شد

227
00:12:11,590 --> 00:12:13,590
تقریبا بلافاصله پس از تصادف،

228
00:12:13,760 --> 00:12:16,146
یک نظریه محبوبیت پیدا کرد.

229
00:12:16,170 --> 00:12:19,256
با کشتی در حال فرود آمدن
از طریق طوفانی و الکتریکی

230
00:12:19,280 --> 00:12:22,180
در آسمان پربار، بسیاری مقصر را باور کردند

231
00:12:22,340 --> 00:12:23,690
الکتریسیته ساکن بود

232
00:12:24,900 --> 00:12:28,256
وقتی بارهای استاتیک ایجاد می شود
روی یک سطح و نزدیک شوید

233
00:12:28,280 --> 00:12:30,830
به سطح دیگری
با شارژ متفاوت

234
00:12:31,000 --> 00:12:33,520
آنها به طور طبیعی سعی می کنند تعادل را حفظ کنند.

235
00:12:33,690 --> 00:12:36,380
الکترون های اضافی
از شکاف پرش کنید

236
00:12:36,550 --> 00:12:38,566
برای خنثی کردن تفاوت

237
00:12:38,590 --> 00:12:42,256
آن جریان ناگهانی الکترون ها
چیزی است که جرقه ایجاد می کند،

238
00:12:42,280 --> 00:12:44,666
درست مثل شوکه کردنت
هنگامی که شما را در هم می چرخانید احساس کنید

239
00:12:44,690 --> 00:12:46,380
یک فرش و لمس یک دستگیره در.

240
00:12:47,280 --> 00:12:49,876
تئوری این است که وقتی
خطوط پهلوگیری تکمیل شد

241
00:12:49,900 --> 00:12:52,356
مدار بین
کشتی و زمین،

242
00:12:52,380 --> 00:12:54,100
یک جرقه استاتیک فوری

243
00:12:54,280 --> 00:12:57,456
مخلوط با نشتی
هیدروژن و بوم.

244
00:12:57,480 --> 00:12:59,876
اما مشکل این است که آنی نبود.

245
00:12:59,900 --> 00:13:02,420
انفجار نشد
برای چند دقیقه اتفاق بیفتد

246
00:13:02,590 --> 00:13:04,590
پس از اتصال خطوط پهلوگیری

247
00:13:04,760 --> 00:13:07,930
و بنابراین، برای سه چهارم
یک قرن، هیچ کس نتوانست ثابت کند

248
00:13:08,070 --> 00:13:10,170
الکتریسیته ساکن مقصر بود.

249
00:13:10,340 --> 00:13:14,510
اما در سال 2021، استاد کلتک
کنستانتینوس جیاپیس گرفت

250
00:13:14,690 --> 00:13:17,690
به خودش مربوط می شود
دست و انجام جسورانه

251
00:13:17,860 --> 00:13:20,480
آزمایش جدید، بازسازی فاجعه

252
00:13:21,900 --> 00:13:24,830
هیندنبورگ بود
یک شگفتی مهندسی

253
00:13:25,000 --> 00:13:26,256
بی نظیر در جهان

254
00:13:26,280 --> 00:13:28,462
و سپس منفجر می شود
درست در هنگام فرود

255
00:13:28,486 --> 00:13:30,070
هیچ وقت معنی نداشت.

256
00:13:30,240 --> 00:13:33,876
برای آزمایشاتم، این داربست را ساختم

257
00:13:33,900 --> 00:13:36,620
ساخته شده از دورالومین،
همان موادی که استفاده شد

258
00:13:36,790 --> 00:13:38,116
در هیندنبورگ

259
00:13:38,140 --> 00:13:43,256
و سپس پوست را بازسازی کردم
تا جایی که می توانستم از مدرن استفاده کنم

260
00:13:43,280 --> 00:13:45,256
تکنیک های آنالیز شیمیایی

261
00:13:45,280 --> 00:13:48,380
یک طناب پیدا کردم که هست
مشابه آنچه استفاده شد

262
00:13:48,550 --> 00:13:50,146
در هیندنبورگ

263
00:13:50,170 --> 00:13:53,000
این طناب ضخیم است که بافته شده است.

264
00:13:53,140 --> 00:13:56,310
پروفسور giapis یک را اضافه کرد
شارژ الکتریکی مدل

265
00:13:56,480 --> 00:13:59,666
برای تقلید جو طوفانی
شرایطی که وجود داشت که

266
00:13:59,690 --> 00:14:02,930
شب و قاب را وصل کرد
مدل خود را به زمین با

267
00:14:03,070 --> 00:14:04,310
یک طناب، درست مثل خدمه

268
00:14:04,480 --> 00:14:06,580
انجام داده بود زمانی که
هیندنبورگ در حال فرود بود.

269
00:14:07,620 --> 00:14:10,310
وقتی خطوط پهلوگیری به زمین برخورد کرد،

270
00:14:10,480 --> 00:14:14,256
سپس آنها را وصل می کنند
قسمت داخلی کشتی هوایی

271
00:14:14,280 --> 00:14:15,420
به زمین

272
00:14:15,590 --> 00:14:21,000
با انجام این کار، اکنون شما
دستگاهی بسازید که نامیده می شود

273
00:14:21,170 --> 00:14:24,170
یک "خازن" که می تواند
انباشته شدن برق

274
00:14:25,520 --> 00:14:28,380
الکترون ها از زمین
با عجله از طناب ها عبور کرد

275
00:14:28,550 --> 00:14:32,976
داخل قاب در حالی که پوست
بار مثبت باقی ماند

276
00:14:33,000 --> 00:14:37,000
سپس افزایش اتهامات ساخته شده است
روی سطح کشتی هوایی،

277
00:14:37,170 --> 00:14:39,270
ایجاد عدم تعادل الکترواستاتیک

278
00:14:39,450 --> 00:14:41,480
بین پوست و قاب داخلی

279
00:14:43,170 --> 00:14:45,580
به گفته گیاپیس، چه زمانی
عدم تعادل شد

280
00:14:45,760 --> 00:14:49,310
خیلی عالی بود، الکترون ها تلاش کردند
خنثی کردن، پریدن از

281
00:14:49,480 --> 00:14:52,070
چارچوب به پوست کشتی.

282
00:14:52,240 --> 00:14:54,760
آن جهش ناگهانی انرژی همان جرقه است.

283
00:14:56,100 --> 00:14:59,566
اما یک نیز وجود داشت
موضوع چگونه جرقه می شود

284
00:14:59,590 --> 00:15:01,076
نشتی را پیدا کنید؟

285
00:15:01,100 --> 00:15:03,076
چون جرقه دارد
آنجا اتفاق بیفتد که

286
00:15:03,100 --> 00:15:04,410
چیزی برای سوزاندن وجود دارد

287
00:15:04,590 --> 00:15:07,380
اگر جرقه اتفاق افتاد
در جلوی کشتی هوایی

288
00:15:07,550 --> 00:15:10,310
و نشت در دمش بود،
آنگاه آتشی وجود نخواهد داشت.

289
00:15:10,480 --> 00:15:11,496
این دو باید به هم وصل شوند.

290
00:15:11,520 --> 00:15:13,280
این دو باید اتفاق بیفتد
در همان موقعیت

291
00:15:14,380 --> 00:15:17,170
سپس، گیاپیس کشف شد
چیزی انتقادی،

292
00:15:17,340 --> 00:15:21,256
یک نقص طراحی که باعث شد
کل بالون یک جعبه دان.

293
00:15:21,280 --> 00:15:24,800
پوست بیرونی هیندنبورگ
از اسکلت فلزی آن جدا شد

294
00:15:24,970 --> 00:15:28,566
با سنجاق چوبی که
ایجاد شکاف های کوچک در جایی که برق است

295
00:15:28,590 --> 00:15:30,000
ممکن است هزینه ها جمع شود.

296
00:15:31,690 --> 00:15:34,666
آن شکاف ها به تله های برق تبدیل شد.

297
00:15:34,690 --> 00:15:37,900
در هر پین، جیب
ولتاژ بالا ساخته شده،

298
00:15:38,030 --> 00:15:42,060
صدها جرقه بالقوه
در سراسر کشتی پراکنده شده است.

299
00:15:42,240 --> 00:15:44,690
جیاپیس آن را باور دارد
فقط یک جرقه نبود که

300
00:15:44,860 --> 00:15:48,580
هندنبورگ محکوم به فنا شد، اما
بسیاری، هرجا که پوست می‌پرند

301
00:15:48,760 --> 00:15:50,310
و قاب نزدیک شد.

302
00:15:50,480 --> 00:15:53,000
و یکی از آنها، در
بدترین مکان ممکن،

303
00:15:53,170 --> 00:15:54,690
هیدروژن نشتی را مشتعل کرد.

304
00:15:56,100 --> 00:15:58,890
هر چند فوت، شما می توانید
جرقه ای دیگر، جرقه ای دیگر

305
00:15:59,030 --> 00:16:01,510
بنابراین، می دانید، بنابراین وجود داشت
جرقه های متعدد رخ می دهد

306
00:16:01,690 --> 00:16:03,380
همه جا

307
00:16:03,550 --> 00:16:06,100
بنابراین یکی از آنها اتفاقاً بود
همانجا که هیدروژن است،

308
00:16:06,280 --> 00:16:09,356
می دانید، مخلوط شده بود
هوا و به اندازه کافی برای مشتعل کردن آن.

309
00:16:09,380 --> 00:16:12,876
بنابراین توضیح می دهد که چگونه
جرقه نشت را پیدا کرد

310
00:16:12,900 --> 00:16:14,380
در چنین کشتی هوایی عظیم

311
00:16:15,310 --> 00:16:17,070
بنابراین مانند یک لحظه یورکا بود.

312
00:16:18,590 --> 00:16:22,456
در هندنبورگ واقعی،
دقیقا چهار دقیقه طول کشید

313
00:16:22,480 --> 00:16:24,690
بین پهلوگیری
برخورد طناب ها به زمین

314
00:16:24,860 --> 00:16:26,580
و لحظه ای که منفجر شد

315
00:16:26,760 --> 00:16:29,110
در آزمایش جیاپیس، زمانی که طول کشید

316
00:16:29,280 --> 00:16:33,520
کشش الکتریکی برای ساخت
بالا و مشتعل شد، منتظر باش

317
00:16:33,690 --> 00:16:35,100
دقیقا چهار دقیقه

318
00:16:36,760 --> 00:16:40,087
این یک راز بود که
84 سال دنیا را متحیر کرد

319
00:16:40,111 --> 00:16:42,760
و فکر کنم حلش کردم

320
00:16:45,000 --> 00:16:47,210
در پایان،
سقوط هیندنبورگ بود

321
00:16:47,380 --> 00:16:51,520
یک طوفان کامل جوی
شرایط، اشکالات طراحی،

322
00:16:51,690 --> 00:16:53,146
و هیدروژن نشت می کند.

323
00:16:53,170 --> 00:16:57,146
و در حالی که پایان آتشین آن مشخص شده است
مرگ دوران کشتی هوایی،

324
00:16:57,170 --> 00:17:01,270
میراث آن هنوز بزرگ به نظر می رسد،
یک یادآوری داغ از چگونگی

325
00:17:01,450 --> 00:17:04,590
یک جرقه می تواند تغییر کند
سیر تاریخ

326
00:17:15,380 --> 00:17:18,256
به بلوف کریک خوش آمدید،
در شمال کالیفرنیا

327
00:17:18,280 --> 00:17:21,490
تاریخ 20 اکتبر 1967 است.

328
00:17:21,660 --> 00:17:23,280
و این یک روز عالی است

329
00:17:23,450 --> 00:17:25,620
اینجا در میان درختان قرمز سر به فلک کشیده.

330
00:17:25,790 --> 00:17:27,876
که ما را به این دو گاوچران می رساند،

331
00:17:27,900 --> 00:17:30,456
راجر پترسون و باب گیملین

332
00:17:30,480 --> 00:17:33,100
و همین جا، حرکت.

333
00:17:33,280 --> 00:17:36,830
نه آهو، نه پرنده،
چیزی خیلی بزرگتر

334
00:17:37,000 --> 00:17:41,456
پترسون روی 16 میلی متر خود می غلتد
دوربین و فیلم های 59 ثانیه ای

335
00:17:41,480 --> 00:17:46,310
فیلم لرزان و دانه دانه که خواهد شد
پاگنده را به یک نام آشنا تبدیل کنید

336
00:17:46,480 --> 00:17:49,566
بنابراین، آیا این دلیل غیرقابل انکار یک sasquatch است؟

337
00:17:49,590 --> 00:17:52,760
یا قانع کننده ترین
فریبکاری تا به حال صحنه سازی شده است؟

338
00:17:52,930 --> 00:17:56,480
نزدیک به 60 سال بعد،
در نهایت ممکن است هوش مصنوعی پیشرفته

339
00:17:56,660 --> 00:17:58,760
این راز را در کانون توجه قرار دهید.

340
00:18:08,280 --> 00:18:11,380
به گفته راجر
پترسون و باب گیملین،

341
00:18:11,550 --> 00:18:14,666
بعد از اینکه از این موجود فیلم گرفتند،
در درختان ناپدید می شود،

342
00:18:14,690 --> 00:18:18,690
پشت سر گذاشتن دنباله ای از عظیم
رد پاهایی که هرکدام عمیقا فشرده می شوند

343
00:18:18,860 --> 00:18:20,480
به خاک بستر نهر نرم

344
00:18:22,830 --> 00:18:25,690
آنها می گویند که آنها دوباره مسابقه می دهند
به شهر برای توسعه فیلم،

345
00:18:25,860 --> 00:18:28,790
و زمانی که تصاویر در نهایت
سوسو زدن به زندگی، آنچه آنها دارند

346
00:18:28,970 --> 00:18:30,690
اسیر فراتر از باور است.

347
00:18:31,690 --> 00:18:33,380
رول کنید.

348
00:18:38,000 --> 00:18:41,830
برای چند لحظه گذرا،
گام های بزرگ و مودار دوپا

349
00:18:42,000 --> 00:18:44,876
دور از دوربین،
به عقب نگاه می کند انگار که می داند

350
00:18:44,900 --> 00:18:46,070
در حال تماشا است

351
00:18:48,480 --> 00:18:52,000
راه رفتن آن غیرعادی است، بازوها در حال چرخش هستند.

352
00:18:56,520 --> 00:18:59,087
مشاهدات یک بزرگ
پستانداران مرموز در جنگل

353
00:18:59,111 --> 00:19:00,620
چیز جدیدی نیستند

354
00:19:00,790 --> 00:19:04,620
این فقط آخرین فصل است
در داستانی که برای قرن ها روایت می شود.

355
00:19:06,520 --> 00:19:09,420
مردم بومی دارند
داستان های مشترک از اوج گرفتن،

356
00:19:09,590 --> 00:19:12,900
موجودات مودار، ساسکوچ
غرق در جنگل ها

357
00:19:14,590 --> 00:19:17,976
بعداً مهاجران اروپایی شما
در آمریکا نیز قصه می گفت

358
00:19:18,000 --> 00:19:22,550
از برخورد با مرموز
غول هایی که در طبیعت کمین کرده اند

359
00:19:25,000 --> 00:19:29,100
سپس، در سال 1958، آمد
اولین شواهد مهم مدرن

360
00:19:29,280 --> 00:19:32,256
یک خدمه جاده کشف شد
ردپای عظیم انسان مانند

361
00:19:32,280 --> 00:19:34,180
در گل و لای نزدیک نهر بلوف

362
00:19:35,690 --> 00:19:39,766
یک کارگر، اپراتور بولدوزر
خدمه جری، یک قالب گچ درست کردند

363
00:19:39,790 --> 00:19:42,580
از یکی از چاپ ها و
آن را به روزنامه محلی برد.

364
00:19:44,000 --> 00:19:47,170
داستان گریبان ملی را گرفت
سرفصل ها و همراه با آن،

365
00:19:47,340 --> 00:19:49,200
نام "پاگنده" متولد شد.

366
00:19:51,690 --> 00:19:54,146
که ما را به سال 1967 بازمی گرداند،

367
00:19:54,170 --> 00:19:56,580
وقتی بلوف کریک به کانون توجه باز می گردد.

368
00:19:57,520 --> 00:20:00,772
پترسون و گیملین می گویند
آنها نماد فعلی خود را ضبط می کنند

369
00:20:00,796 --> 00:20:03,876
فیلم درست در نزدیکی محل
رد پاهای بزرگ پیدا شد

370
00:20:03,900 --> 00:20:07,157
10 سال قبل در
وسط شمال کالیفرنیا

371
00:20:07,181 --> 00:20:09,000
جنگل ملی شش رودخانه

372
00:20:11,100 --> 00:20:14,380
پاگنده منفجر می شود
تخیل عمومی

373
00:20:14,550 --> 00:20:16,146
فرهنگ پاپ موجودات را در بر می گیرد

374
00:20:16,170 --> 00:20:19,000
با کالا، نمایشگاه،

375
00:20:20,070 --> 00:20:22,280
و ایفای نقش در فیلم های هیولا.

376
00:20:28,000 --> 00:20:30,830
و در سراسر
کشور، مردم گیر کرده اند.

377
00:20:31,000 --> 00:20:34,170
مؤمنان واقعی وسایل را جمع می کنند
دوربین ها و شجاعت و سر

378
00:20:34,340 --> 00:20:37,100
برای جنگل، به امید
اثبات خود را بگیرند

379
00:20:38,590 --> 00:20:41,490
اما مردم شناسان
و زیست شناسان در آن زمان

380
00:20:41,660 --> 00:20:43,690
فیلم را به عنوان یک دروغ رد کرد.

381
00:20:43,860 --> 00:20:47,070
بسیاری ادعا می کنند که پاگنده درست است
فیلم مردی با لباس گوریل

382
00:20:47,240 --> 00:20:50,310
در فاصله با
لرزش عمدی دوربین

383
00:20:52,790 --> 00:20:55,100
به ویژه، شکاکان به اعتبار شک دارند

384
00:20:55,280 --> 00:20:56,566
راجر پترسون،

385
00:20:56,590 --> 00:20:59,310
یک علاقه‌مند به گاوچران و پاگنده

386
00:20:59,480 --> 00:21:02,760
که به طور تصادفی
کتابی در این زمینه منتشر کرد

387
00:21:02,930 --> 00:21:06,170
فقط یک سال قبل از فیلمبرداری
برخورد معروف او

388
00:21:06,340 --> 00:21:09,270
آنها پیشنهاد می کنند که پترسون صحنه سازی کند
فیلم برای کسب درآمد

389
00:21:09,450 --> 00:21:11,280
و طبل تبلیغات برای کتابش.

390
00:21:13,410 --> 00:21:16,456
اما در حالی که شهرت قطعا
راجر پترسون را پیدا می کند،

391
00:21:16,480 --> 00:21:17,620
بخت هرگز این کار را نمی کند.

392
00:21:18,590 --> 00:21:23,076
پنج سال بعد در سال 1972،
او بر اثر سرطان می میرد، شکست،

393
00:21:23,100 --> 00:21:26,100
اما همچنان سرسختانه چسبیده است
به داستان پاگنده اش

394
00:21:26,280 --> 00:21:28,280
تا آخرین نفسش

395
00:21:30,760 --> 00:21:34,110
فلش به جلو به یک دهه
بعد و ادعای بمب.

396
00:21:35,070 --> 00:21:38,930
فیلیپ، سازنده لباس هالیوود
موریس می گوید پترسون را فروخته است

397
00:21:39,070 --> 00:21:42,760
یک لباس گوریل در سال 1967.

398
00:21:42,930 --> 00:21:44,930
سپس در دهه 2000، دیگری وجود دارد

399
00:21:45,070 --> 00:21:46,666
مکاشفه ظاهری

400
00:21:46,690 --> 00:21:49,590
همسایه گیملین، باب
هیرونیموس، در واقع می گوید

401
00:21:49,760 --> 00:21:53,900
او کسی بود که داخل کت و شلوار بود،
چوب بری از طریق نهر بلوف

402
00:21:54,030 --> 00:21:56,440
در پدهای فوتبال برای حجیم کردن شانه ها.

403
00:21:58,930 --> 00:22:03,256
در حالی که همه اینها به نظر می رسد
خیلی لعنتی، نه خیلی سریع،

404
00:22:03,280 --> 00:22:05,490
چون این دو
اعترافات مطابقت ندارند

405
00:22:06,690 --> 00:22:09,280
فیلیپ و باب توصیف می کنند
مواد مختلف،

406
00:22:09,450 --> 00:22:11,830
رنگ ها، حتی طرح های کت و شلوار.

407
00:22:12,000 --> 00:22:15,900
با دهه ها بین
رویداد و این به اصطلاح همه چیز.

408
00:22:16,030 --> 00:22:18,456
برخی به این دو مشکوک هستند
مردان فقط جداگانه تلاش می کنند

409
00:22:18,480 --> 00:22:20,960
برای پول نقد فیلم معروف

410
00:22:23,410 --> 00:22:26,170
چند تحلیل تخصصی
همچنین به نظر می رسد حمایت می کند

411
00:22:26,340 --> 00:22:28,170
اصالت فیلم

412
00:22:28,340 --> 00:22:31,146
جلوه های موجودات هالیوود
و کارشناس مرمت فیلم

413
00:22:31,170 --> 00:22:33,890
Bill Muns یک تجزیه و تحلیل پزشکی قانونی انجام می دهد

414
00:22:34,030 --> 00:22:36,146
از فیلم پترسون-گیملین

415
00:22:36,170 --> 00:22:39,146
بدون لباس از آن دوران،
او نتیجه می گیرد، می تواند حرکت کند

416
00:22:39,170 --> 00:22:42,356
به همان شکل طبیعی که در فیلم وجود دارد.

417
00:22:42,380 --> 00:22:45,830
پس از همه، پیشرفته ترین
لباس های میمون در دهه 1960

418
00:22:46,000 --> 00:22:49,876
در "سیاره میمون ها" بودند
و آنهایی که نزدیک به 100 مورد نیاز دارند

419
00:22:49,900 --> 00:22:53,157
هنرمندان ماهر، نه چیزی
فیلمسازان آماتور دوست دارند

420
00:22:53,181 --> 00:22:56,200
پترسون و گیملین می توانستند تکرار کنند.

421
00:22:56,380 --> 00:22:59,930
اگر مون درست می گوید، پس
این فقط یک مرد کت و شلوار نیست

422
00:23:00,140 --> 00:23:03,000
این قانع کننده ترین خواهد بود
شواهد کشف نشده

423
00:23:03,140 --> 00:23:04,930
موجودی که تا به حال در فیلم شکار شده است

424
00:23:06,000 --> 00:23:08,456
و تا به امروز، شریک زندگی پترسون،

425
00:23:08,480 --> 00:23:11,620
باب گیملین نیز باقی مانده است
ثابت قدم که چی

426
00:23:11,790 --> 00:23:15,410
آنها در فیلم ضبط کردند
بلوف کریک معامله واقعی است.

427
00:23:15,590 --> 00:23:19,876
در آن روز خاص
20 اکتبر 1967 ...

428
00:23:19,900 --> 00:23:21,900
خدای من، آنها واقعا وجود دارند!

429
00:23:23,900 --> 00:23:27,256
هیچ کس تا به حال نتوانسته است
برای اثبات درست یا نادرستی آنها

430
00:23:27,280 --> 00:23:30,070
اما در حال حاضر، برش لبه
هوش مصنوعی

431
00:23:30,240 --> 00:23:32,766
فیلم‌ها را مثل قبل کالبدشکافی می‌کند.

432
00:23:32,790 --> 00:23:36,380
بالاخره تایید میشه
پاگنده یا کلاهبرداری بزرگ؟

433
00:23:44,070 --> 00:23:48,480
برای بیش از 50 سال، فیلمی که
برخی ادعاها قطعی است

434
00:23:48,660 --> 00:23:51,450
اثبات پاگنده است
تجزیه و تحلیل شد، بحث شد،

435
00:23:51,620 --> 00:23:53,660
رد شده، و سرزنش شده است.

436
00:23:53,830 --> 00:23:55,800
یک کلمه واقعی نیست، اما شما ایده را دریافت می کنید.

437
00:23:55,970 --> 00:23:58,870
در حال حاضر، دانشمندان مسلح
با تکنولوژی روز

438
00:23:59,000 --> 00:24:01,666
یک بار دیگر فیلم را بررسی می کنند.

439
00:24:01,690 --> 00:24:05,280
دکتر جف پیشرو است
ملدروم، استاد آناتومی

440
00:24:05,450 --> 00:24:08,040
و مردم شناسی در
دانشگاه ایالتی آیداهو

441
00:24:09,590 --> 00:24:14,040
اکنون در عصر مصنوعی
هوش، چشم انداز است

442
00:24:14,210 --> 00:24:18,660
بسیار واقعی است که کسی می تواند
فیلم پترسون-گیملین را در نظر بگیرید

443
00:24:18,830 --> 00:24:24,380
و به هوش مصنوعی دستور دهید، نقل قول کند،
"پاک کردن آن" برای ایجاد

444
00:24:24,550 --> 00:24:28,356
واضح ترین نسخه و
اظهار نظر قطعی کنید

445
00:24:28,380 --> 00:24:31,280
از اعتبار
فیلم پترسون-گیملین

446
00:24:33,000 --> 00:24:35,660
اما یک رشته اصلی وجود دارد
چالش قطعی

447
00:24:35,830 --> 00:24:37,590
بررسی مجدد فیلم ...

448
00:24:37,760 --> 00:24:40,860
حلقه فیلم اصلی
گفته می شود گم شده است.

449
00:24:41,000 --> 00:24:44,356
در اواسط دهه 1990،
ظاهرا ناپدید می شود

450
00:24:44,380 --> 00:24:46,140
از یک طاق فیلم

451
00:24:46,310 --> 00:24:49,280
واقعیت این است که فیلم اصلی است

452
00:24:49,450 --> 00:24:51,660
دیگر در دسترس نیست

453
00:24:51,830 --> 00:24:56,280
و بنابراین ما با آن باقی مانده ایم
نسخه های متعددی که دارند

454
00:24:56,450 --> 00:24:59,146
ساخته شده است
سالها، در بسیاری از موارد،

455
00:24:59,170 --> 00:25:01,480
کپی از کپی های کپی.

456
00:25:01,660 --> 00:25:04,490
و البته با
هر فرآیند کپی،

457
00:25:05,690 --> 00:25:10,000
تصاویر به دست آمده بیشتر هستند
تنزل داده اند و چیزهای زیادی از دست داده اند

458
00:25:10,140 --> 00:25:13,450
وضوحی که در نسخه اصلی وجود داشت.

459
00:25:13,620 --> 00:25:17,456
و این از نظر تاریخی بوده است
تولید برخی بسیار گمراه کننده است

460
00:25:17,480 --> 00:25:20,876
نتیجه گیری و استنباط
برگرفته از فیلم

461
00:25:20,900 --> 00:25:25,180
دکتر ملدروم برای بازسازی اقدام کرد
قاب فیلم پترسون-گیملین

462
00:25:25,340 --> 00:25:29,100
توسط فریم، تصحیح خطاها
از چندین دهه کپی برداری

463
00:25:29,280 --> 00:25:32,900
و برای انجام این کار، به آنجا بازگشت
بیل مانز، جلوه های ویژه

464
00:25:33,030 --> 00:25:35,440
کارشناس که داشت
قبلا فیلم را تحلیل کرده بود

465
00:25:35,620 --> 00:25:37,450
و ده ها نسخه جمع آوری کرد

466
00:25:37,620 --> 00:25:39,566
از آن در طول فرآیند.

467
00:25:39,590 --> 00:25:43,110
در انجام این کار
پروژه، صورتحساب بسیار دقیق

468
00:25:43,280 --> 00:25:46,660
و دقیقا ایجاد شده است
عکاسی با وضوح بالا

469
00:25:46,830 --> 00:25:52,256
تصاویر تک فیلم
فریم ها، ایجاد یک آرشیو

470
00:25:52,280 --> 00:25:55,590
که ما توانسته ایم
برای استفاده در این پروژه

471
00:25:56,970 --> 00:26:00,566
مجهز به بالاترین وضوح
تصاویر هر فریم فیلم،

472
00:26:00,590 --> 00:26:03,256
meldrum کار کرده است
متخصص هوش مصنوعی،

473
00:26:03,280 --> 00:26:06,800
اسحاق تیان، برای افزایش
فیلمی که قبلاً هرگز نبود.

474
00:26:08,340 --> 00:26:14,240
با استعدادهایش، اسحاق بود
قادر به تثبیت این تصاویر،

475
00:26:14,410 --> 00:26:20,000
بسیاری از
حرکت لرزش و بهینه سازی شده است

476
00:26:20,140 --> 00:26:23,070
اطلاعاتی که
در نسخه های موجود بود

477
00:26:23,240 --> 00:26:28,900
از فیلم بدون افزودن
هر گونه اطلاعات اضافی

478
00:26:29,790 --> 00:26:33,790
این به طرز قابل توجهی پایدار است
و تصویر واضح

479
00:26:33,970 --> 00:26:36,250
به ما اجازه ارائه داد

480
00:26:36,410 --> 00:26:42,000
نسخه ای که به همین خوبی است،
قطعا، اگر نه بهتر است

481
00:26:42,140 --> 00:26:44,040
نسبت به نوار فیلم اصلی

482
00:26:45,070 --> 00:26:46,186
نتایج؟

483
00:26:46,210 --> 00:26:49,000
واضح ترین نسخه از
فیلم پترسون-گیملین

484
00:26:49,140 --> 00:26:50,350
تا به حال دیده شده است.

485
00:26:50,520 --> 00:26:51,900
خودت یه نگاهی بنداز

486
00:26:56,380 --> 00:26:58,970
به نظر برخی از کارشناسان، این
فیلم تثبیت شده است

487
00:26:59,100 --> 00:27:02,666
اثر ابهام زدایی
فیلم پترسون-گیملین،

488
00:27:02,690 --> 00:27:06,456
نمایانگر ظاهری بسیار انسانی
شکل عبور از نهر

489
00:27:06,480 --> 00:27:09,000
به عبارت دیگر مردی با کت و شلوار.

490
00:27:09,170 --> 00:27:12,100
اما چشمان آموزش دیده از
جف ملدروم چیزی می بیند

491
00:27:12,280 --> 00:27:13,766
بسیار متفاوت

492
00:27:13,790 --> 00:27:18,270
ما نه تنها می توانیم مشاهده کنیم
گروه های عضلانی، اما ما می توانیم

493
00:27:18,450 --> 00:27:21,800
انقباض را در
حرکات مفاصل،

494
00:27:21,970 --> 00:27:24,467
چه عضله چهارسر ران و چه ران،

495
00:27:24,491 --> 00:27:28,256
این سفت شدن است
همسترینگ و عمل

496
00:27:28,280 --> 00:27:30,356
تاندون در سراسر مفصل زانو.

497
00:27:30,380 --> 00:27:35,100
می توانید بافت سینه را ببینید
نشستن روی زیرین

498
00:27:35,280 --> 00:27:37,180
عضله سینه ای بزرگ

499
00:27:38,140 --> 00:27:39,660
اینها ویژگی هایی نیستند که ...

500
00:27:40,660 --> 00:27:46,900
به راحتی، در صورت امکان،
در یک لباس بگنجانید

501
00:27:47,030 --> 00:27:52,170
این یک گوشت و استخوان واقعی است
ارگانیسمی که راه خود را باز می کند

502
00:27:52,340 --> 00:27:54,100
در سراسر سندبار

503
00:27:54,280 --> 00:27:58,690
در ذهن من، فقط وجود ندارد
راهی که این می تواند یک فریب باشد.

504
00:28:00,790 --> 00:28:04,170
دکتر ملدروم ممکن است متقاعد شده باشد
فیلم پترسون-گیملین است

505
00:28:04,340 --> 00:28:06,580
اثبات پاگنده، اما بسیاری از همسالان او

506
00:28:06,760 --> 00:28:08,860
به شدت مشکوک باقی می مانند

507
00:28:09,000 --> 00:28:11,480
آنها اشاره می کنند که در بیشتر
بیش از نیم قرن از آن زمان

508
00:28:11,660 --> 00:28:13,970
فیلم فیلمبرداری شد
هیچ باقیمانده فیزیکی،

509
00:28:14,100 --> 00:28:17,240
scat یا DNA موجودی شبیه پاگنده

510
00:28:17,410 --> 00:28:20,240
تاکنون از نظر علمی تایید شده است.

511
00:28:20,410 --> 00:28:23,890
چیزی که جای شک نیست این است
فیلم نمادین باقی مانده است

512
00:28:24,030 --> 00:28:27,790
چاپی به اندازه پاگنده روی
تخیل جمعی ما

513
00:28:27,970 --> 00:28:32,256
به حدی که در سال 2025،
حتی قانونگذاران در ساکرامنتو

514
00:28:32,280 --> 00:28:35,870
لایحه ای را معرفی کرد
اعلام پاگ پا کالیفرنیا

515
00:28:36,000 --> 00:28:37,170
رمز رسمی

516
00:28:37,340 --> 00:28:39,146
هنوز هیچ اطلاعاتی در مورد اینکه آیا این موجود است

517
00:28:39,170 --> 00:28:41,140
برای قبول افتخار حاضر می شود.

518
00:28:49,280 --> 00:28:53,180
به مصر 525 قبل از میلاد خوش آمدید.

519
00:28:53,340 --> 00:28:57,666
این سربازان بخشی از یک
ارتش 50000 نفری ایران

520
00:28:57,690 --> 00:29:00,380
آنها در یک ماموریت برای عبور هستند
غرب تنبیه کننده مصر

521
00:29:00,550 --> 00:29:03,240
صحرا برای درهم شکستن مردم سیوه،

522
00:29:03,410 --> 00:29:05,030
اما آنها هرگز به آنجا نخواهند رسید

523
00:29:05,210 --> 00:29:09,000
افسانه می گوید وحشی
طوفان شن آنها را به طور کامل می بلعد،

524
00:29:09,170 --> 00:29:12,760
یک ارتش کامل ناپدید می شود
از روی زمین

525
00:29:12,930 --> 00:29:16,030
این یکی از دنیای باستان است
گیج کننده ترین ناپدید شدن ها،

526
00:29:16,210 --> 00:29:17,666
اما هزاران سال بعد،

527
00:29:17,690 --> 00:29:20,100
یک کشف جدید در شن های متحرک

528
00:29:20,280 --> 00:29:23,900
آن داستان قدیمی را منفجر خواهد کرد
دور، مانند گرد و غبار در باد.

529
00:29:35,280 --> 00:29:38,256
در قرن ششم قبل از میلاد، امپراتوری ایران

530
00:29:38,280 --> 00:29:40,380
هرگز قوی تر از این نبوده است

531
00:29:40,550 --> 00:29:43,860
تحت پادشاه کمبوجیه دوم،
امپراتوری از

532
00:29:44,000 --> 00:29:47,900
مدیترانه به
لبه هند، پهنه ای وسیع

533
00:29:48,030 --> 00:29:50,890
از همه جهان باستان
تحت کنترل پارسیان

534
00:29:55,240 --> 00:29:58,340
هدف بعدی پادشاه
مصر است، سرزمینی غنی

535
00:29:58,520 --> 00:29:59,690
در دانه و طلا

536
00:30:00,590 --> 00:30:03,350
سپس سرنوشت به او فرصتی می دهد.

537
00:30:03,520 --> 00:30:07,240
یک جوان و بی تجربه
فرعونی به نام پسامتیک سوم

538
00:30:07,410 --> 00:30:08,690
تاج و تخت مصر را می گیرد.

539
00:30:11,030 --> 00:30:12,750
کمبوجیه دریغ نمی کند.

540
00:30:12,930 --> 00:30:15,550
او یک تهاجم تمام عیار را آغاز می کند.

541
00:30:15,720 --> 00:30:18,750
نتیجه یک برخورد بی رحمانه امپراتوری ها است.

542
00:30:18,930 --> 00:30:20,790
هزاران نفر در جنگ سقوط می کنند.

543
00:30:20,970 --> 00:30:23,040
و هنگامی که خون و غبار نشست،

544
00:30:23,210 --> 00:30:25,760
ایران پیروز ایستاده است

545
00:30:25,930 --> 00:30:28,900
پادشاهی قدرتمند
مصر به دیگری تقلیل یافته است

546
00:30:29,030 --> 00:30:31,960
استان در کمبوجیه
امپراتوری همیشه در حال رشد

547
00:30:36,760 --> 00:30:40,070
مصر نیز اکنون تحت فشار است
انگشت شست یک پادشاه خارجی

548
00:30:40,240 --> 00:30:42,140
که به زبان خود صحبت نمی کنند،

549
00:30:42,310 --> 00:30:43,760
به تشریفات آنها احترام نمی گذارد،

550
00:30:44,690 --> 00:30:46,690
و به دین آنها احترام نمی گذارد.

551
00:30:48,760 --> 00:30:52,140
برای مصری ها چیزهایی است
از بد به بدتر رفتن

552
00:30:52,310 --> 00:30:54,380
فرمانداران فارس
و باجگیران جارو می کنند

553
00:30:54,550 --> 00:30:56,666
از طریق کشور مانند کرکس ها،

554
00:30:56,690 --> 00:30:59,480
خونریزی زمین و مردمش خشک می شود.

555
00:30:59,660 --> 00:31:02,180
اما برخی در مصر بی سر و صدا نمی روند.

556
00:31:03,170 --> 00:31:05,960
راه به سمت غرب، جمع شده است
در اعماق صحرای سخت،

557
00:31:06,100 --> 00:31:07,650
واحه سیوا نهفته است،

558
00:31:09,280 --> 00:31:13,560
پاسگاه سرسبز معروف به
نخل خرما، آب شیرین،

559
00:31:13,720 --> 00:31:16,820
و از همه مهمتر
معبد مقدس آمون

560
00:31:19,280 --> 00:31:22,180
مردم سیوه، به شدت
مستقل و عمیق

561
00:31:22,340 --> 00:31:25,146
مذهبی، در برابر مالیات گیرندگان پادشاه مقاومت کنید،

562
00:31:25,170 --> 00:31:26,690
گفتن که پرداخت نمیکنن

563
00:31:29,140 --> 00:31:31,760
وقتی کمبوجیه می شنود
در مورد سرپیچی آنها،

564
00:31:31,930 --> 00:31:33,270
گفته می شود که او عصبانی است.

565
00:31:34,900 --> 00:31:38,566
او 50000 نفر را اعزام می کند
سربازان با یک ماموریت ...

566
00:31:38,590 --> 00:31:41,000
شورشیان را سرکوب کنید، مردم محلی را به بردگی بگیرید،

567
00:31:41,170 --> 00:31:44,356
و معشوق خود را پاره می کنند
معبد به زمین

568
00:31:44,380 --> 00:31:46,140
چون هیچ چیز نمی گوید "من مسئول هستم"

569
00:31:46,310 --> 00:31:47,900
مثل تخریب یک مکان مقدس

570
00:31:51,660 --> 00:31:54,280
اولین گزارش از چه
اتفاق می افتد بعدی از

571
00:31:54,450 --> 00:31:58,876
قهرمان مورخ یونانی در ما نقش بسته است،
نوشتن حدود 100 سال بعد

572
00:31:58,900 --> 00:32:04,180
کمبوجیه به او فرمان می دهد
50000 سرباز برای راهپیمایی 550 مایلی

573
00:32:04,340 --> 00:32:06,960
در سراسر غرب
صحرا به واحه سیوا

574
00:32:08,790 --> 00:32:10,760
پس از هفت روز ارتش می رسد

575
00:32:10,930 --> 00:32:14,000
اولین نقطه راه آنها،
روستای واحه خرگا

576
00:32:15,480 --> 00:32:18,860
ظاهراً آخرین است
جلوی سربازان را بگیرید

577
00:32:19,000 --> 00:32:21,660
همانطور که ارتش رژه می رود
on، hero dot us می نویسد

578
00:32:21,830 --> 00:32:24,970
رزمندگان روبرو می شوند
توسط یک حادثه فاجعه آمیز

579
00:32:26,000 --> 00:32:29,030
باد از آن برخاست
جنوبی، قوی و کشنده،

580
00:32:30,380 --> 00:32:33,450
با خود به ارمغان می آورد
ستون های شن چرخان،

581
00:32:33,620 --> 00:32:36,140
که به طور کامل پوشانده شده است
نیروها و باعث آنها شد

582
00:32:36,310 --> 00:32:37,380
به طور کامل ناپدید شوند

583
00:32:51,830 --> 00:32:54,760
یک گردباد عظیم
پرستوهای طوفان شن

584
00:32:54,930 --> 00:32:57,860
این نیروهای عظیم، آنها را زنده به گور می کنند.

585
00:32:59,380 --> 00:33:02,146
برای 2000 سال، این داستان است.

586
00:33:02,170 --> 00:33:04,790
یک ارتش کامل ایرانی
از وجود محو شده است

587
00:33:04,970 --> 00:33:06,180
طبیعت مادر

588
00:33:06,340 --> 00:33:07,890
اما آیا واقعا این اتفاق افتاد؟

589
00:33:08,030 --> 00:33:11,240
اکنون، یک کشف شگفت انگیز
به ما اجازه می دهد از میان ماسه ها نگاه کنیم

590
00:33:11,410 --> 00:33:13,270
زمان برای افشای حقیقت است

591
00:33:20,790 --> 00:33:24,070
به قول یونانی
قهرمان مورخ در 525 ق.م.

592
00:33:24,240 --> 00:33:26,146
یک ارتش بدون هیچ اثری ناپدید می شود

593
00:33:26,170 --> 00:33:28,140
در اعماق صحرای مصر

594
00:33:28,310 --> 00:33:29,566
اما در قرن ها پس از آن،

595
00:33:29,590 --> 00:33:31,450
بسیاری این حساب را زیر سوال برده اند.

596
00:33:32,790 --> 00:33:35,566
هرودوت محسوب می شود
اولین رسمی دنیا

597
00:33:35,590 --> 00:33:39,256
مورخ، اما بسیاری از آنچه
او در خود به اصطلاح ثبت می کند

598
00:33:39,280 --> 00:33:42,256
حداقل بگوییم "تاریخ" فوق العاده است.

599
00:33:42,280 --> 00:33:46,560
او از حفر طلا می نویسد
مورچه ها در هند، قبیله ای از بی سر

600
00:33:46,720 --> 00:33:50,480
مردم در لیبی، نه به
مارهای پرنده در عربستان را ذکر کنید.

601
00:33:52,280 --> 00:33:55,766
این بلع ارتش هم همینطور است
طوفان شن دیگر

602
00:33:55,790 --> 00:33:57,960
ساخت وقیحانه؟

603
00:34:00,480 --> 00:34:02,960
خوب، در چند مورد اخیر
دهه‌ها، تند تند وجود داشته است

604
00:34:03,100 --> 00:34:04,580
از حفاری برای پیدا کردن

605
00:34:05,970 --> 00:34:10,380
در سال 1983 روزنامه نگار آمریکایی
گری شفتز انبوهی از آنها را مشاهده می کند

606
00:34:10,550 --> 00:34:13,666
صخره هایی که نشانه های باستانی هستند
مسیری را در میان صحرای مصر طی کنید

607
00:34:13,690 --> 00:34:16,456
70 مایلی جنوب واحه سیوا،

608
00:34:16,480 --> 00:34:18,690
مقصد فرضی ارتش

609
00:34:20,100 --> 00:34:22,650
Chafetz راه اندازی می کند
جستجوی باستان شناسی،

610
00:34:22,830 --> 00:34:26,870
اما خالی می آید و پیدا می کند
هیچ مدرکی از سربازان از دست رفته وجود ندارد.

611
00:34:27,000 --> 00:34:28,766
اما پس از آن، در سال 2009،

612
00:34:28,790 --> 00:34:30,860
یک شکست بزرگ بالقوه در پرونده.

613
00:34:33,000 --> 00:34:36,000
فیلمسازان ایتالیایی،
برادران کاستیلیونه،

614
00:34:36,140 --> 00:34:39,110
ادعای کشف انسان
باقی مانده، سلاح،

615
00:34:39,280 --> 00:34:43,010
و جواهرات تقریبا
60 مایلی جنوب سیوا،

616
00:34:43,140 --> 00:34:45,900
اعلام می کنند که دارند
ارتش گمشده را پیدا کرد

617
00:34:46,030 --> 00:34:47,890
این یک افشاگری باورنکردنی است.

618
00:34:49,380 --> 00:34:51,690
معلوم می شود که شاید خیلی باورنکردنی باشد.

619
00:34:53,100 --> 00:34:56,270
بسیاری از کارشناسان بلافاصله
اهمیت را شک کند

620
00:34:56,450 --> 00:34:59,777
از یافته های برادران،
با توجه به اینکه قطعه قطعه

621
00:34:59,801 --> 00:35:02,760
بقایای اسکلتی را نمی توان شناسایی کرد.

622
00:35:02,930 --> 00:35:05,650
مقامات مصری
موافقم، با توجه به حفاری بود

623
00:35:05,830 --> 00:35:08,146
کاملا غیر مجاز

624
00:35:08,170 --> 00:35:12,256
اما حالا استاد مصرشناسی
اولاف کپر کشف کرده است

625
00:35:12,280 --> 00:35:15,380
شواهد پیشگامانه
که در نهایت ممکن است پاسخ دهد

626
00:35:15,550 --> 00:35:17,340
به این راز باستانی

627
00:35:18,690 --> 00:35:23,256
بنابراین داستان از
ارتش از دست رفته ایرانیان

628
00:35:23,280 --> 00:35:24,666
داستان فوق العاده ای است

629
00:35:24,690 --> 00:35:27,256
این یک داستان است که واقعا
تخیل را برانگیخت

630
00:35:27,280 --> 00:35:29,760
تعداد زیادی از مردم برای مدت طولانی

631
00:35:29,930 --> 00:35:33,760
من روی حفاری کار می کنم، و
هنگام کار در جنوب

632
00:35:33,930 --> 00:35:38,566
مصر در واحه داخلا،
من اطلاعاتی پیدا کردم که

633
00:35:38,590 --> 00:35:42,690
نور کاملا جدیدی می اندازد
درباره داستان ارتش از دست رفته

634
00:35:42,860 --> 00:35:44,140
از کمبوجیه

635
00:35:44,310 --> 00:35:47,000
در حالی که ما در واحه داخلا حفاری می کردیم،

636
00:35:47,140 --> 00:35:50,450
معبد را پیدا کردیم
ساخته شده توسط petubastis IV.

637
00:35:51,900 --> 00:35:56,110
ما نام کامل او را داریم
نمای آن دروازه

638
00:35:57,240 --> 00:36:00,650
در جریان حمله ایران به
منطقه در قرن ششم،

639
00:36:00,830 --> 00:36:04,180
پتوباستیس مبهم بود
حاکم مصر با پادشاهی

640
00:36:04,340 --> 00:36:08,000
در اعماق صحرای غربی،
دور از کنترل ایرانی

641
00:36:08,170 --> 00:36:11,270
او و مردمش بودند
همیشه بازیکنان کوچک در نظر گرفته می شوند،

642
00:36:11,450 --> 00:36:13,970
هیچ جا نزدیک به
تهدید کننده به عنوان نیروهای سیوا

643
00:36:14,100 --> 00:36:16,766
که ارتش فارس
به گفته قهرمان نقطه ما بود،

644
00:36:16,790 --> 00:36:18,380
فرستاده شده برای انقیاد

645
00:36:18,550 --> 00:36:21,876
اما اکنون با کشف
یک معبد وسیع اختصاص داده شده

646
00:36:21,900 --> 00:36:26,000
به پتوباستیس، پروفسور
کپر به این "حاکم کوچک" معتقد است

647
00:36:26,170 --> 00:36:28,100
بالاخره آنقدرها هم جزئی نبود

648
00:36:28,280 --> 00:36:31,900
و، پیچش طرح، همه اینها
همچنین ممکن است در نهایت توضیح دهد

649
00:36:32,030 --> 00:36:35,130
واقعا چه اتفاقی افتاد
به آن 50000 ایرانی

650
00:36:36,590 --> 00:36:40,566
ما می بینیم که او ساخته شده است
معبد در واحه داخلا.

651
00:36:40,590 --> 00:36:43,110
بنابراین چه معنایی می تواند داشته باشد؟

652
00:36:43,280 --> 00:36:46,010
و این برای من یک بود
نوعی لحظه یورکا که،

653
00:36:46,140 --> 00:36:50,180
خدای من یه چیزی داره
برای انجام با داستان ارتش از دست رفته.

654
00:36:50,340 --> 00:36:53,340
من معتقدم petubastis بود
رهبری یک قیام

655
00:36:53,520 --> 00:36:54,777
علیه حکومت ایران

656
00:36:54,801 --> 00:36:57,000
ایرانی ها هنوز در مصر بودند.

657
00:36:57,140 --> 00:37:00,356
آنها شهرها را کنترل می کردند
در دلتا، در حالی که petubastis

658
00:37:00,380 --> 00:37:03,240
سعی در کنترل داشت
بخشی از جنوب مصر

659
00:37:03,410 --> 00:37:06,340
واحه منطقه مسکونی را فراهم می کرد

660
00:37:06,520 --> 00:37:07,970
درست خارج از مصر

661
00:37:08,100 --> 00:37:10,480
که به پتوباستی اجازه داد
برای سازماندهی نیروهای خود

662
00:37:12,480 --> 00:37:15,456
نظریه پروفسور کاپر
این است که احتمال آن بیشتر است

663
00:37:15,480 --> 00:37:19,000
شاه کمبوجیه خود را فرستاد
ارتش 50000 سرباز

664
00:37:19,140 --> 00:37:21,800
به واحه داخلا، و نه به واحه سیوا،

665
00:37:21,970 --> 00:37:24,490
روشی که داستان در ابتدا بیان شد

666
00:37:24,660 --> 00:37:26,590
اما همان سوال باقی می ماند.

667
00:37:26,760 --> 00:37:30,110
آیا واقعا ارتش ایران بود؟
توسط طوفان شن از بین رفت؟

668
00:37:30,280 --> 00:37:32,450
خب، حالا، گرد و غبار در شرف پاک شدن است.

669
00:37:40,000 --> 00:37:41,696
تا حالا یادت میاد
چیزی از گذشته که هرگز

670
00:37:41,720 --> 00:37:42,946
اصلا اتفاق افتاده؟

671
00:37:42,970 --> 00:37:45,380
خب ممکنه عذاب بکشی
از "اثر ماندلا"

672
00:37:45,550 --> 00:37:48,666
پدیده ای که در آن گروه های بزرگ
مردم چیزها را خیلی به یاد می آورند

673
00:37:48,690 --> 00:37:51,040
متفاوت از نحوه
آنها در واقع اتفاق افتادند.

674
00:37:52,210 --> 00:37:54,180
این نام از نلسون ماندلا گرفته شده است.

675
00:37:54,340 --> 00:37:59,000
در سال 2009 پس از محقق ساخته شد
فیونا بروم تعداد زیادی را مشاهده کرد

676
00:37:59,170 --> 00:38:02,580
به ماندلا اعتقاد راسخ داشت
در دهه 1980 در زندان درگذشت،

677
00:38:03,900 --> 00:38:05,800
وقتی هنوز خیلی زنده بود

678
00:38:07,000 --> 00:38:08,900
مرگ ادعایی ماندلا شد

679
00:38:09,030 --> 00:38:11,650
فقط اولین نمونه از بسیاری از نمونه های دیگر.

680
00:38:11,830 --> 00:38:14,590
آنها محدوده را اجرا می کنند
مونوکول مرد انحصاری...

681
00:38:16,030 --> 00:38:17,666
او یکی نداشت...

682
00:38:17,690 --> 00:38:20,660
به دارث ویدر گفت:
"لوک، من پدر تو هستم."

683
00:38:22,590 --> 00:38:26,380
او در واقع می گوید: "نه، من پدر شما هستم."

684
00:38:26,550 --> 00:38:29,380
شما می توانید با ماندلا بحث کنید
اثر به ما نشان می دهد که تاریخ

685
00:38:29,550 --> 00:38:32,566
توسط پیروزمندان نوشته نشده است
به اندازه خودت،

686
00:38:32,590 --> 00:38:34,690
گاهی اوقات بسیار معیوب، خاطرات.

687
00:38:43,210 --> 00:38:47,520
سرنوشت قرن ششم یک
ارتش 50000 نفری ایران

688
00:38:47,690 --> 00:38:50,520
که گفته شد بلعیده شده است
کل توسط یک طوفان شن

689
00:38:50,690 --> 00:38:52,350
مدت ها مورد بحث بوده است.

690
00:38:52,520 --> 00:38:55,970
پروفسور اولاف کپر معتقد است
او بالاخره حقیقت را پیدا کرد

691
00:38:58,000 --> 00:39:02,340
داستان طوفان شن
به نظر من غیر ممکن است

692
00:39:02,520 --> 00:39:05,930
طوفان های شن یک
حقیقت شناخته شده در بیابان

693
00:39:06,070 --> 00:39:08,420
اتفاق بسیار ناخوشایندی است.

694
00:39:08,590 --> 00:39:10,520
هوا را غلیظ می کنند.

695
00:39:10,690 --> 00:39:11,970
همه چیز قهوه ای می شود.

696
00:39:12,100 --> 00:39:14,410
بدون نور، و شما نمی توانید ببینید.

697
00:39:14,590 --> 00:39:17,380
طوفان شن سنگین چیزی وحشتناک است.

698
00:39:17,550 --> 00:39:20,410
می تواند شما را منحرف کند، اما شما را نمی کشد.

699
00:39:20,590 --> 00:39:21,870
این اتفاق نمی افتد.

700
00:39:22,000 --> 00:39:24,830
من در بیابان سفر کرده ام،
و من طوفان های شن زیادی داشته ام

701
00:39:25,000 --> 00:39:27,760
خودم در صحرای غربی مصر،

702
00:39:27,930 --> 00:39:30,480
جایی که می توانند روزها دوام بیاورند.

703
00:39:30,660 --> 00:39:33,900
آنها می توانند یک خطر بزرگ باشند
برای هر سفری، اما اینطور نیست

704
00:39:34,030 --> 00:39:35,200
یک اکسپدیشن را بکش

705
00:39:35,380 --> 00:39:39,040
به این معنی نیست که
اکسپدیشن تحت پوشش قرار می گیرد

706
00:39:39,210 --> 00:39:40,760
در یک تپه شنی عظیم

707
00:39:40,930 --> 00:39:44,620
سالها طول می کشد تا الف
تپه شنی برای پوشاندن، بگویید،

708
00:39:44,790 --> 00:39:46,510
یک ساختمان یا یک روستا

709
00:39:46,690 --> 00:39:51,240
برای یک اتفاق نمی افتد
ارتش راهپیمایی یا 50000 نفر.

710
00:39:51,410 --> 00:39:52,960
این به سادگی غیرممکن است.

711
00:39:56,970 --> 00:40:00,110
پروفسور کپر فکر می کند
ارتش ایران درهم شکسته نشد

712
00:40:00,280 --> 00:40:03,730
توسط طوفان شن، اما شد
هنوز توسط نیروها له شده است

713
00:40:03,900 --> 00:40:05,590
از پتوباستیس شورشی

714
00:40:05,760 --> 00:40:09,070
پس از قدردانی،
حالا نه چندان

715
00:40:11,550 --> 00:40:16,170
من معتقدم ارتش از دست رفته رفت
از تبس به سوی دخله،

716
00:40:16,340 --> 00:40:18,380
و petubastis آنجا منتظر است.

717
00:40:20,480 --> 00:40:22,790
و باید وجود داشته باشد
جایی نبرد بود

718
00:40:22,970 --> 00:40:26,010
در بیابان، و به همین دلیل است
ارتش هرگز برنگشت

719
00:40:34,280 --> 00:40:37,830
زمین برای یک ارتش کوچک مناسب است

720
00:40:38,000 --> 00:40:39,900
شکست دادن یک ارتش بزرگتر

721
00:40:40,030 --> 00:40:43,620
پس از این رویداد،
ایرانی ها سعی در تحریف کردند

722
00:40:43,790 --> 00:40:46,240
سیر واقعی وقایع

723
00:40:46,410 --> 00:40:50,270
و آن را به یک عمل تبدیل کنید
خدا، عمل طبیعت،

724
00:40:50,450 --> 00:40:55,350
جایی که طوفان شن متوقف شد
دوره ارتش،

725
00:40:55,520 --> 00:40:58,000
زیرا شکست تحقیرآمیز

726
00:40:58,140 --> 00:41:02,310
از ارتش ایران بود
نه چیزی که خوب

727
00:41:02,480 --> 00:41:04,340
مردم می خواستند تبلیغ شوند.

728
00:41:06,280 --> 00:41:10,040
پس پروفسور مس
معتقد است تاریخ همه چیز را اشتباه گرفته است.

729
00:41:10,210 --> 00:41:12,940
داستان قاتل
طوفان شن دروغ است...

730
00:41:13,070 --> 00:41:15,830
به عنوان یک ایجاد شد
پرده دود، یا حدس می‌زنم،

731
00:41:16,000 --> 00:41:18,340
صفحه شن و ماسه، برای محافظت از شهرت

732
00:41:18,520 --> 00:41:20,380
ارتش شکست خورده ایران

733
00:41:20,550 --> 00:41:23,590
این یک توضیح قانع کننده است،
اما در حال حاضر باقی مانده است

734
00:41:23,760 --> 00:41:24,906
فقط یک نظریه

735
00:41:24,930 --> 00:41:27,900
فارسی قطعی نداره
بقایای آن کشف شده است،

736
00:41:28,030 --> 00:41:31,480
اما پروفسور کپر امیدوار است
برای پیدا کردن آنها، جستجو در میان

737
00:41:31,660 --> 00:41:35,180
صحرای وسیع برای
آن دانه حقیقت

738
00:41:35,340 --> 00:41:38,440
من جاش گیتس هستم و خواهم دید
شما در سفر بعدی